João Reis é um escritor e tradutor português.

​

 

 

Estreou-se como autor em 2015, com a novela A Noiva do Tradutor (Companhia das Ilhas; reeditada em 2019 pela Elsinore). Em 2017, publicou A Avó e a Neve Russa (Elsinore; romance finalista do prémio Fernando Namora 2018) e, em 2018, A Devastação do Silêncio (Elsinore; semifinalista do Prémio Oceanos 2019). O seu quarto romance, Quando Servi Gil Vicente (Elsinore; finalista do Prémio Fernando Namora 2020) foi publicado em 2019. O seu quinto romance, Se com pétalas ou ossos, foi publicado pela Minotauro em 2021.  Cadernos da Água (Quetzal, 2022) foi finalista do Prémio Fundação Eça de Queiroz 2024 e do Prémio Fernando Namora 2024.

​

 

A novela A Noiva do Tradutor está publicada nos Estados Unidos, através da Open Letter Books, sob o título The Translator’s Bride (2019). No Brasil, foi publicada, em 2020, pela DBA Literatura. Em 2021, este livro foi também publicado na Geórgia (Academic Press), na Sérvia (Rio Magnus) e no Egito (Logha). 

 

O romance Bedraggling Grandma with Russian Snow (Corona/Samizdat, junho de 2021), uma pseudo-tradução de A Avó e a Neve Russa para inglês, foi nomeado para o Dublin Literary Award 2022 e publicado na Grécia em 2025 (World Books). O  romance The Devastation of Silence foi publicado nos EUA, pela Open Letter Books, em novembro de 2022. A sua mais recente novela, An Atavic Fear of Hailstorms, saiu em julho de 2023, pela Long Day Press, nos EUA.  O romance Quando servi Gil Vicente foi também publicado na Sérvia.

​